Твоя конфиденциальность
Политика конфиденциальности
Никаких сюрпризов. Никаких скрытых условий. Что мы делаем с твоими данными, понятным языком.
Сначала самое важное
- Мы не показываем тебе рекламу и не продаём твои данные. Партнёры не получают персональных данных пользовательниц.
- Данные о твоём цикле хранятся в ЕС. Ты можешь в любой момент экспортировать или удалить их в настройках приложения.
- То, что ты пишешь Marie, обрабатывает языковая модель ИИ от Google (Gemini). Эта обработка не ограничена территорией ЕС.
- С помощью Firebase Analytics от Google приложение измеряет, работают ли установка, регистрация и настройка. Данные о цикле и здоровье при этом в Analytics не передаются.
- Этот сайт не использует файлы cookie и не ведёт статистику посещений. Форма подписки на странице рассылки предоставлена нашим сервисом рассылок beehiiv и работает по его правилам.
Этот текст является переводом. При расхождениях действует немецкая версия.
1. Кто отвечает за данные
За обработку твоих данных отвечает компания datasol FlexCo, Kramergasse 9/8, 1010 Вена, Австрия (номер в торговом реестре FN 628922k, Торговый суд Вены). VITAMARIE является продуктом datasol FlexCo.
Вопросы о защите данных и любые запросы, связанные с твоими данными, отправляй на office@datasol.ai.
2. На что распространяется эта политика
Эта политика действует для сайта www.vitamarie.com, для нашей рассылки и для приложения VITAMARIE для iOS и Android. В каждом разделе указано, какие данные возникают, зачем они нам нужны, на каком правовом основании мы их обрабатываем и кто их получает.
Три понятия встречаются несколько раз:
- Персональные данные: любые сведения, которые можно связать с тобой, например твой адрес электронной почты.
- Данные о здоровье: сведения о твоём цикле, жалобах, настроении или лекарствах. Общий регламент по защите данных (GDPR) защищает их особо (ст. 9 GDPR).
- Обработчики: компании, которые обрабатывают данные по нашему поручению и по нашим указаниям, например для хранения или отправки писем.
3. Сайт
Посещение сайта
Когда ты открываешь сайт, наш хостинг-провайдер обрабатывает технические данные доступа: IP-адрес, дату и время, открытую страницу, браузер и операционную систему, а также страницу, с которой ты пришла. Эти данные нужны, чтобы показывать сайт и распознавать атаки. Мы не объединяем их с другими данными о тебе.
Правовое основание: наш законный интерес в безопасной работе сайта (ст. 6 (1) (f) GDPR). Хостинг-провайдер: easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Вена, Австрия.
Файлы cookie, шрифты и статистика
Сайт не использует файлы cookie и ничего не сохраняет в твоём браузере. Мы не используем статистику посещений, рекламные сети и плагины социальных сетей. Шрифты и изображения находятся на нашем собственном сервере.
Форма подписки на странице рассылки
На странице рассылки встроена форма подписки нашего сервиса рассылок beehiiv. Уже при открытии этой страницы твой браузер загружает форму с серверов beehiiv в США. При этом beehiiv получает твой IP-адрес и сведения о браузере и устройстве.
beehiiv подключает к форме собственные сервисы и устанавливает собственные файлы cookie в своём домене. По нашей проверке в ноябре 2026 года это шрифты и Tag Manager от Google, а также защита от автоматических подписок (HUMAN Security, Cloudflare). Повлиять на это мы не можем. Файлы cookie, которые форма пытается установить на нашем собственном сайте, мы блокируем.
Правовое основание: наш законный интерес в простой подписке (ст. 6 (1) (f) GDPR). На всех остальных страницах сайта с beehiiv ничего не загружается.
Связь по электронной почте
Когда ты пишешь нам, мы обрабатываем твой адрес электронной почты, твоё имя и содержание сообщения, чтобы ответить тебе. Правовое основание: подготовка или исполнение договора (ст. 6 (1) (b) GDPR) либо наш законный интерес в ответах на обращения (ст. 6 (1) (f) GDPR). Пожалуйста, не отправляй нам данные о здоровье по электронной почте.
Ссылки на другие сервисы
На сайте есть ссылки на App Store, Google Play, beehiiv, Instagram, TikTok, LinkedIn, а также на публикации в СМИ и другие сайты. Это обычные ссылки. Соответствующий сервис получает данные о тебе только тогда, когда ты нажимаешь на ссылку. В этом случае действует его политика конфиденциальности.
4. Рассылка
Для рассылки нам нужен только твой адрес электронной почты. После подписки ты получаешь письмо со ссылкой для подтверждения. Подписка начинает действовать только после того, как ты нажмёшь на неё. Время подписки и подтверждения сохраняется, чтобы мы могли подтвердить твоё согласие.
Наш сервис рассылок измеряет, был ли открыт выпуск и по каким ссылкам переходили. Так мы видим, какие темы интересны. Если ты приходишь к подписке по ссылке о Premium, у твоего адреса отмечается, что тебя интересует Premium.
Правовое основание: твоё согласие (ст. 6 (1) (a) GDPR). Ты можешь отозвать его в любой момент: по ссылке для отписки в каждом выпуске или письмом на office@datasol.ai. После этого ты больше не будешь получать рассылку.
Сервис рассылок: beehiiv Inc., Нью-Йорк, США. Он обрабатывает твой адрес по нашему поручению.
5. Приложение VITAMARIE
Аккаунт
Для приложения ты создаёшь аккаунт с адресом электронной почты и паролем и подтверждаешь свой адрес. К этому добавляются отображаемое имя и твой возраст. Вход работает через Firebase Authentication от Google. Твой пароль не хранится там в открытом виде, мы не можем его увидеть. Правовое основание: договор об использовании приложения (ст. 6 (1) (b) GDPR).
Данные о цикле и здоровье
Приложение обрабатывает то, что ты вносишь:
- дни месячных, длина и история цикла
- ежедневные чек-ины, например сон, настроение, энергия и заметки
- лекарства и добавки вместе с напоминаниями
- визиты к врачу и профилактические осмотры
На основе этого приложение рассчитывает твой день цикла и фазу цикла и подбирает советы по тренировкам, питанию и восстановлению. Эти сведения являются данными о здоровье. Мы обрабатываем их только с твоего явного согласия (ст. 9 (2) (a) GDPR). Ты можешь отозвать согласие в любой момент, удалив свои данные. Без этих данных приложение работать не может.
Данные хранятся на твоём устройстве и в базе данных Cloud Firestore от Google, в дата-центрах в ЕС. Каждая пользовательница имеет доступ только к своим данным. Передача данных зашифрована, и Google шифрует данные в своих хранилищах. Дополнительного шифрования, при котором прочитать данные можешь только ты сама, сейчас нет.
Разговоры с Marie
Marie является языковой моделью ИИ. Когда ты пишешь ей, мы отправляем твоё сообщение и сведения, необходимые для подходящего ответа (например, день цикла, фазу цикла и твои последние чек-ины), в языковую модель Gemini от Google. Google обрабатывает эти данные по нашему поручению, чтобы сформировать ответ.
Мы используем платный доступ к Gemini. По условиям Google твои сообщения и ответы Marie при этом не используются для улучшения моделей Google. Google хранит их ограниченное время, чтобы выявлять злоупотребления. Обработка не ограничена территорией ЕС и может происходить также в США.
История твоих разговоров хранится в твоём аккаунте, чтобы Marie могла опираться на прошлые разговоры. Правовое основание: твоё явное согласие (ст. 9 (2) (a) GDPR). Пиши Marie только то, чем ты готова поделиться. Marie не заменяет врача и не ставит диагнозов.
Измерение использования в приложении
Приложение использует Firebase Analytics от Google. Фиксируются такие события, как установка, первый запуск, регистрация и настройка, вместе с техническими сведениями об устройстве и версии приложения и идентификатором твоего аккаунта. Так мы видим, работает ли приложение и на каком шаге пользовательницы прекращают работу с ним. Данные о цикле и здоровье мы в Analytics не передаём. Рекламные идентификаторы мы не используем, и данные не служат рекламным целям.
Правовое основание: наш законный интерес в улучшении приложения (ст. 6 (1) (f) GDPR). Ты можешь в любой момент возразить против этой обработки, написав на office@datasol.ai.
Уведомления
Для напоминаний о лекарствах, добавках и визитах приложение запрашивает разрешение на уведомления. Ты можешь отозвать его в любой момент в настройках своего устройства.
Загрузка и Premium
Приложение ты скачиваешь в App Store от Apple или в Google Play. Apple и Google обрабатывают при этом данные под собственную ответственность. Сейчас приложение бесплатное, платёжные данные мы не обрабатываем. Когда появится Premium, мы дополним эту политику.
Чего мы не делаем
- Мы не показываем рекламу и не передаём данные рекламным сетям.
- Мы не продаём данные.
- Партнёры, например студии, аптеки, производители или работодатели, не получают персональных данных пользовательниц.
- Мы не обучаем модели ИИ на твоих данных. Если мы когда-нибудь это запланируем, то заранее прямо спросим тебя.
- Автоматизированных решений с юридическими последствиями нет (ст. 22 GDPR). Marie предлагает, решаешь ты.
6. Кто получает твои данные
Мы привлекаем следующих поставщиков услуг. Они обрабатывают данные только для указанных целей.
- easyname GmbH, Вена, Австрия: хостинг сайта.
- beehiiv Inc., Нью-Йорк, США: подписка на рассылку и отправка.
- Google Ireland Limited, Дублин, Ирландия, вместе с аффилированными компаниями, включая Google LLC в США: Firebase Authentication (вход в приложение), Cloud Firestore (хранение в ЕС), Firebase Analytics (измерение использования) и Gemini (языковая модель для Marie).
- Apple и Google как операторы магазинов приложений, под собственную ответственность.
Помимо этого мы передаём данные только тогда, когда нас обязывает закон, например органам власти или судам.
Если VITAMARIE или datasol FlexCo полностью или частично перейдёт к другой компании, например при слиянии или продаже, данные могут перейти к новому ответственному лицу. Мы сообщим тебе об этом заранее, и ты можешь в любой момент удалить свои данные.
7. Передача данных в страны за пределами ЕС
Головные офисы Google и beehiiv находятся в США. Данные могут попадать туда в следующих случаях: при входе в приложение, при измерении использования, в разговорах с Marie и при рассылке. Данные о твоём цикле в Cloud Firestore хранятся в дата-центрах в ЕС.
Для США действует решение Европейской комиссии об адекватности (EU-US Data Privacy Framework). Google LLC сертифицирована в его рамках. Дополнительно или взамен передача данных опирается на стандартные договорные условия Европейской комиссии (ст. 46 (2) (c) GDPR).
8. Как долго мы храним данные
- Аккаунт и данные приложения: пока существует твой аккаунт или пока ты их не удалишь.
- Копия на твоём устройстве: пока ты не удалишь данные в приложении или само приложение.
- Рассылка: пока ты не отпишешься.
- Электронные письма: пока это нужно для твоего обращения, дольше только при наличии установленных законом сроков хранения.
- Данные доступа к сайту: только пока это нужно для работы и безопасности.
9. Твои права
У тебя есть право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки и переносимость данных. Ты можешь возразить против обработки, основанной на законном интересе, и в любой момент отозвать согласие на будущее.
Прямо в приложении
В настройках, в разделе управления данными, есть пункты «Экспортировать все данные» и «Удалить все данные». Экспорт даёт тебе файл с твоими данными. «Удалить все данные» удаляет данные, сохранённые в твоём аккаунте. «Удалить аккаунт» в меню удаляет твой доступ. Если ты хочешь удалить всё, сначала выбери «Удалить все данные», а затем «Удалить аккаунт».
По электронной почте
Напиши на office@datasol.ai. Мы отвечаем как можно быстрее, не позднее чем в течение месяца. Чтобы никто посторонний не получил доступ к твоим данным, мы можем попросить подтвердить, что аккаунт принадлежит тебе.
Жалоба
Если ты считаешь, что мы обрабатываем твои данные неправомерно, ты можешь подать жалобу в австрийский орган по защите данных: Barichgasse 40-42, 1030 Вена, dsb.gv.at. Мы будем рады, если сначала ты напишешь нам, чтобы мы могли решить твой вопрос.
10. Безопасность
Передача данных между приложением, сайтом и серверами зашифрована (TLS). В базе данных правила доступа обеспечивают, что каждая пользовательница может читать и изменять только свои данные. Ни одна система не является полностью безопасной. Если произойдёт инцидент, затрагивающий твои данные, мы сообщим тебе и органу по защите данных в соответствии с требованиями закона.
11. Минимальный возраст
Приложение предназначено для людей от 16 лет. Если ты младше, пожалуйста, не пользуйся приложением. Если мы узнаем, что аккаунт принадлежит человеку младше этого возраста, мы удалим его вместе с данными.
12. Изменения этой политики
Если меняются приложение, сайт или привлекаемые поставщики услуг, мы обновляем эту политику. Актуальная версия всегда находится на этой странице. О существенных изменениях мы сообщим тебе в приложении или по электронной почте.
Редакция: ноябрь 2026 года