Ta vie privée
Politique de confidentialité
Pas de surprises. Pas de clauses cachées. Ce que nous faisons de tes données, en langage clair.
L'essentiel d'abord
- Nous ne t'affichons aucune publicité et nous ne vendons pas tes données. Les partenaires ne reçoivent aucune donnée personnelle des utilisatrices.
- Tes données de cycle sont stockées dans l'UE. Tu peux les exporter ou les supprimer à tout moment dans les réglages de l'app.
- Ce que tu écris à Marie est traité par un modèle de langage d'IA de Google (Gemini). Ce traitement ne se limite pas à l'UE.
- L'app mesure avec Firebase Analytics de Google si l'installation, l'inscription et la configuration fonctionnent. Les données de cycle et de santé ne sont pas transmises à Analytics.
- Ce site ne dépose aucun cookie et ne tient aucune statistique de visite. Le formulaire d'inscription de la page newsletter vient de notre service d'envoi beehiiv et suit ses règles.
Ce texte est une traduction. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
1. Qui est responsable
Le responsable du traitement de tes données est datasol FlexCo, Kramergasse 9/8, 1010 Vienne, Autriche (numéro au registre du commerce FN 628922k, Tribunal de commerce de Vienne). VITAMARIE est un produit de datasol FlexCo.
Pour toute question sur la protection des données et toute demande concernant tes données, écris à office@datasol.ai.
2. Ce que couvre cette politique
Cette déclaration s'applique au site www.vitamarie.com, à notre newsletter et à l'app VITAMARIE pour iOS et Android. Chaque section indique quelles données sont concernées, pourquoi nous en avons besoin, sur quelle base juridique nous les traitons et qui les reçoit.
Trois termes reviennent souvent :
- Les données personnelles sont toutes les informations qui peuvent être reliées à toi, par exemple ton adresse e-mail.
- Les données de santé sont des informations sur ton cycle, tes symptômes, ton humeur ou tes médicaments. Le règlement général sur la protection des données (RGPD) leur accorde une protection particulière (art. 9 du RGPD).
- Les sous-traitants sont des entreprises qui traitent des données pour notre compte et selon nos instructions, par exemple pour le stockage ou l'envoi.
3. Site web
Consultation du site
Quand tu consultes le site, notre hébergeur traite des données techniques d'accès : adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur et système d'exploitation, ainsi que la page d'où tu viens. Ces données sont nécessaires pour afficher le site et détecter les attaques. Nous ne les recoupons pas avec d'autres données te concernant.
La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). L'hébergeur est easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Vienne, Autriche.
Cookies, polices et statistiques
Le site ne dépose aucun cookie et n'enregistre rien dans ton navigateur. Nous n'utilisons ni statistiques de visite, ni réseaux publicitaires, ni modules de réseaux sociaux. Les polices et les images sont hébergées sur notre propre serveur.
Formulaire d'inscription de la page newsletter
La page newsletter intègre le formulaire d'inscription de notre service d'envoi beehiiv. Dès l'ouverture de cette page, ton navigateur charge le formulaire depuis des serveurs de beehiiv aux États-Unis. beehiiv reçoit alors ton adresse IP et des informations sur ton navigateur et ton appareil.
beehiiv intègre ses propres services dans le formulaire et dépose ses propres cookies dans son domaine. D'après notre vérification de novembre 2026, il s'agit de polices et du Tag Manager de Google ainsi que d'une protection contre les inscriptions automatisées (HUMAN Security, Cloudflare). Nous n'avons aucune influence sur cela. Nous bloquons les cookies que le formulaire voudrait déposer sur notre propre site.
La base juridique est notre intérêt légitime à une inscription simple (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Sur toutes les autres pages du site, rien n'est chargé depuis beehiiv.
Contact par e-mail
Quand tu nous écris, nous traitons ton adresse e-mail, ton nom et le contenu de ton message pour te répondre. La base juridique est la préparation ou l'exécution d'un contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) ou notre intérêt légitime à répondre aux demandes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Merci de ne pas nous envoyer de données de santé par e-mail.
Liens vers d'autres services
Le site renvoie vers l'App Store, Google Play, beehiiv, Instagram, TikTok, LinkedIn ainsi que vers des articles de presse et d'autres sites. Ce sont de simples liens. Le fournisseur concerné ne reçoit des données de ta part que lorsque tu cliques sur un lien. Sa politique de confidentialité s'applique alors.
4. Newsletter
Pour la newsletter, nous avons seulement besoin de ton adresse e-mail. Après l'inscription, tu reçois un e-mail avec un lien de confirmation. Tu n'es inscrite qu'après avoir cliqué dessus. La date et l'heure de l'inscription et de la confirmation sont enregistrées pour que nous puissions prouver ton consentement.
Notre service d'envoi mesure si un numéro a été ouvert et quels liens ont été cliqués. Nous voyons ainsi quels sujets intéressent. Si tu arrives à l'inscription par la mention de Premium, ton adresse est marquée comme intéressée par Premium.
La base juridique est ton consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Tu peux le retirer à tout moment : par le lien de désinscription présent dans chaque numéro ou par e-mail à office@datasol.ai. Tu ne recevras ensuite plus la newsletter.
Le service d'envoi est beehiiv Inc., New York, États-Unis. Il traite ton adresse pour notre compte.
5. App VITAMARIE
Compte
Pour l'app, tu crées un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe et tu confirmes ton adresse e-mail. S'y ajoutent un nom d'affichage et ton âge. La connexion passe par Firebase Authentication de Google. Ton mot de passe n'y est pas stocké en clair et nous ne pouvons pas le voir. La base juridique est le contrat d'utilisation de l'app (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
Données de cycle et de santé
L'app traite ce que tu saisis :
- jours de règles, durée et historique du cycle
- check-ins quotidiens, par exemple sommeil, humeur, énergie et notes
- médicaments et compléments, avec les rappels
- rendez-vous médicaux et examens de prévention
À partir de là, l'app calcule ton jour du cycle et ta phase du cycle et compose des conseils pour l'entraînement, l'alimentation et la récupération. Ces informations sont des données de santé. Nous ne les traitons qu'avec ton consentement explicite (art. 9, par. 2, point a) du RGPD). Tu peux retirer ton consentement à tout moment en supprimant tes données. Sans ces données, l'app ne peut pas fonctionner.
Les données sont stockées sur ton appareil et dans la base de données Cloud Firestore de Google, dans des centres de données situés dans l'UE. Chaque utilisatrice ne peut accéder qu'à ses propres données. La transmission est chiffrée, et Google chiffre les données sur ses systèmes de stockage. Il n'existe pas actuellement de chiffrement supplémentaire qui te permettrait d'être la seule à pouvoir lire les données.
Conversations avec Marie
Marie est un modèle de langage d'IA. Quand tu lui écris, nous envoyons ton message et les informations nécessaires à une réponse adaptée (par exemple jour du cycle, phase du cycle et tes derniers check-ins) au modèle de langage Gemini de Google. Google traite ces données pour notre compte afin de générer la réponse.
Nous utilisons l'accès payant à Gemini. Selon les conditions de Google, tes saisies et les réponses de Marie ne sont pas utilisées pour améliorer les modèles de Google. Google les conserve pendant une durée limitée afin de détecter les abus. Le traitement ne se limite pas à l'UE et peut aussi avoir lieu aux États-Unis.
L'historique de tes conversations est enregistré dans ton compte pour que Marie puisse revenir sur des conversations précédentes. La base juridique est ton consentement explicite (art. 9, par. 2, point a) du RGPD). N'écris à Marie que ce que tu veux bien partager. Marie ne remplace pas une médecin et ne pose pas de diagnostic.
Mesure d'utilisation dans l'app
L'app utilise Firebase Analytics de Google. Sont enregistrés des événements comme l'installation, le premier lancement, l'inscription et la configuration, avec des informations techniques sur l'appareil et la version de l'app et un identifiant de ton compte. Nous voyons ainsi si l'app fonctionne et à quel moment des utilisatrices abandonnent. Nous ne transmettons pas de données de cycle ou de santé à Analytics. Nous n'utilisons pas d'identifiants publicitaires, et les données ne servent pas à la publicité.
La base juridique est notre intérêt légitime à améliorer l'app (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Tu peux t'opposer à ce traitement à tout moment, par e-mail à office@datasol.ai.
Notifications
Pour les rappels de médicaments, de compléments et de rendez-vous, l'app demande l'autorisation d'envoyer des notifications. Tu peux la retirer à tout moment dans les réglages de ton appareil.
Téléchargement et Premium
Tu télécharges l'app sur l'App Store d'Apple ou sur Google Play. Apple et Google y traitent des données sous leur propre responsabilité. L'app est actuellement gratuite et nous ne traitons aucune donnée de paiement. Dès que Premium sera disponible, nous compléterons cette politique.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous n'affichons aucune publicité et ne transmettons aucune donnée à des réseaux publicitaires.
- Nous ne vendons aucune donnée.
- Les partenaires comme les studios, les pharmacies, les fabricants ou les employeurs ne reçoivent aucune donnée personnelle des utilisatrices.
- Nous n'entraînons aucun modèle d'IA avec tes données. Si nous devions un jour l'envisager, nous te demanderions d'abord ton accord explicite.
- Il n'y a aucune décision automatisée produisant des effets juridiques (art. 22 du RGPD). Marie fait des propositions, c'est toi qui décides.
6. Qui reçoit tes données
Nous faisons appel aux prestataires suivants. Ils ne traitent les données que pour les finalités indiquées.
- easyname GmbH, Vienne, Autriche : hébergement du site.
- beehiiv Inc., New York, États-Unis : inscription à la newsletter et envoi.
- Google Ireland Limited, Dublin, Irlande, avec ses sociétés affiliées, dont Google LLC aux États-Unis : Firebase Authentication (connexion à l'app), Cloud Firestore (stockage dans l'UE), Firebase Analytics (mesure d'utilisation) et Gemini (modèle de langage pour Marie).
- Apple et Google en tant qu'exploitants des boutiques d'applications, sous leur propre responsabilité.
Au-delà, nous ne transmettons des données que si la loi nous y oblige, par exemple à des autorités ou à des tribunaux.
Si VITAMARIE ou datasol FlexCo est transférée en tout ou en partie à une autre entreprise, par exemple lors d'une fusion ou d'une vente, des données peuvent passer au nouveau responsable du traitement. Nous t'en informons au préalable, et tu peux supprimer tes données à tout moment.
7. Transferts vers des pays hors de l'UE
Google et beehiiv ont leur siège aux États-Unis. Des données peuvent y parvenir : lors de la connexion à l'app, lors de la mesure d'utilisation, lors des conversations avec Marie et pour la newsletter. Tes données de cycle dans Cloud Firestore sont stockées dans des centres de données situés dans l'UE.
Pour les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne (EU-US Data Privacy Framework). Google LLC est certifiée dans ce cadre. En complément ou à défaut, les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c) du RGPD).
8. Combien de temps nous conservons les données
- Compte et données de l'app : tant que ton compte existe ou jusqu'à ce que tu les supprimes.
- Copie sur ton appareil : jusqu'à ce que tu supprimes tes données dans l'app ou que tu désinstalles l'app.
- Newsletter : jusqu'à ta désinscription.
- E-mails : aussi longtemps que ta demande le nécessite, et au-delà seulement si des obligations légales de conservation s'appliquent.
- Données d'accès au site : seulement aussi longtemps que le fonctionnement et la sécurité l'exigent.
9. Tes droits
Tu as un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données. Tu peux t'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime et retirer un consentement à tout moment pour l'avenir.
Directement dans l'app
Dans les réglages, sous la gestion des données, tu trouves « Exporter toutes les données » et « Supprimer toutes les données ». L'export te fournit un fichier avec tes données. « Supprimer toutes les données » efface les données enregistrées dans ton compte. « Supprimer le compte », dans le menu, supprime ton accès. Si tu veux tout effacer, choisis d'abord « Supprimer toutes les données », puis « Supprimer le compte ».
Par e-mail
Écris à office@datasol.ai. Nous répondons le plus vite possible, au plus tard dans un délai d'un mois. Pour que personne d'autre n'accède à tes données, nous pouvons te demander une preuve que le compte t'appartient.
Réclamation
Si tu estimes que nous ne traitons pas tes données de manière licite, tu peux introduire une réclamation auprès de l'autorité autrichienne de protection des données : Barichgasse 40-42, 1030 Vienne, dsb.gv.at. Nous serions heureux que tu nous écrives d'abord, pour que nous puissions régler ta demande.
10. Sécurité
La transmission entre l'app, le site et les serveurs est chiffrée (TLS). Dans la base de données, des règles d'accès garantissent que chaque utilisatrice ne peut lire et modifier que ses propres données. Aucun système n'est totalement sûr. Si un incident devait concerner tes données, nous t'informerions ainsi que l'autorité de protection des données, conformément aux exigences légales.
11. Âge minimum
L'app s'adresse aux personnes à partir de 16 ans. Si tu es plus jeune, merci de ne pas utiliser l'app. Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne plus jeune, nous le supprimons avec ses données.
12. Modifications de cette politique
Si l'app, le site ou les prestataires utilisés changent, nous adaptons cette politique. La version en vigueur se trouve toujours sur cette page. Nous t'informons des modifications importantes dans l'app ou par e-mail.
Version : novembre 2026